アメリカ人の誉め言葉に深い意味はない？

fantastic,great,wondaerful,marvelous,magnificent,nice,fabulous,等々アメリカ人はこれらの言葉を頻繁に使いまくる。この頃ある日本人が私に会うと、これらの言葉をsweetに使ってくれる。誉め殺しとは思うが悪い気はしない。以前にアメリカ人の義理の母（ジニーのお母さん）とNYで食事をすることになった。「晩ご飯は東京レストランでご一緒に頂きましょう」と言ったら冒頭のナイスな言葉を並べられて、そんなにbeautifulなとこを言ったのか、と呆れたことがあった。日本語では「どうもありがとう」くらいの意味しかないのだが、並べる、並べる聞いている方が恥ずかしくなる。でもちょっぴり嬉しかったりしているので、大いに言ってくださいな。

いよいよ統一地方選が始まった。神林さんの選挙事務所に夕方応援に行った。４年前にも駆けつけたが、早いものでもう４年も経ってしまったんだ。明日は区長の事務所に陣中見舞いに行かなくちゃあ。区長は対抗馬が一人だから、選挙としてはつまらないって言ったら怒られるかなぁ。